초청의 글


갑오년 새해 귀하의 건승과 무궁한 발전을 기원합니다.
국가기간뉴스통신사인 연합뉴스는 주한 외국기업인들의 국내 사업 환경에 대한 이해 제고 등 비즈니스 활동을 돕기 위해 특화 서비스인 ‘연합 데일리 뉴스 브리핑(YDB: Yonhap Daily news Briefing)' 제작을 준비중입니다. 규제 관련 입법활동과 시행령 업데이트 등 국내에서 처음 시도되는 YDB상품은 2월중 시험서비스를 거쳐 3월중 정식 출범합니다.

당사는 다음 달 시험서비스에 앞서 외국기업 담당자들을 모시고 상품 소개와 평가 의견 청취 등을 위한 간담회를 아래와 같이 갖고자 하오니 부디 참석해 주시기 바랍니다. 본 간담회에는 법제처 등 정부 부처 관계자들도 참석할 예정입니다.
일시 : 2014년 2월 6일(목) 오후 3시~5시
장소 : 연합뉴스 사옥 대회의실

연합뉴스 대표이사 사장 송 현 승

* 2월 3일까지 이메일(kisa@yna.co.kr) 또는 전화(02-398-3107, 3130, 3631, 3551, 3661)로 참석여부 확인 부탁드립니다.
※ 정부 부처 주요 참석인사
- 정해성 법제처 법제정보과장
- 이규홍 법무부 출입국 외국인정책본부 외국인정책과장
- 임지연 금융감독원 국제협력국 팀장(수석과장)


Invitation
--------------------------------------------------------------------------------

I wish you good health and tremendous success in 2014.
Yonhap News Agency is delighted to invite you to the meeting aimed at outlining 'YDB(Yonhap Daily news Briefing)' service. It is also to listen to your insightful opinions on the YDB service before its test service next month.

This "tailored premium business information" service is designed to provide foreign investors and businessmen with the information essential to foreign firms doing business in Korea. Please dignify this meeting with your presence.

Some officials from various government organs are also set to join this meeting including Jung Hae-sung, Director of Legislative Information Division, Ministry of Legislation, Lee Kyu-hong, Director of the Immigration Policy, Ministry of Justice and Lim Ji-yon, Head of International Affairs of FSS(Financial Supervisory Service)
Date & Time : Thursday, February 6, 3:00~5:00 p.m.
Venue : Conference Room, Yonhap Media Center Building

Song Hyun Seung, President and CEO of Yonhap News Agency

* We solicit your attendance at this briefing and request for RSVP at e-mail(kisa@yna.co.kr) or phone(02-398-3107, 3130, 3631, 3551, 3661) by Tuesday(Feb. 4).

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지