기사 메일전송
생활 광동어 - 언어의 장벽에 부딪혔을 때
  • 위클리홍콩 기자
  • 등록 2008-01-17 19:58:10
기사수정
  • [206호, 1월 18일] 1. 영어 할 줄 아세요? 你講英文嗎? (네이5 꽁2 잉1 만6 마1) 2. 영어 할 줄 아는사람 ..
[206호, 1월 18일]

1. 영어 할 줄 아세요? 你講英文嗎? (네이5 꽁2 잉1 만6 마1)

2. 영어 할 줄 아는사람 있어요? 有人講英文嗎? (야우5 얀4 꽁2 잉1 만6 마1)
3. 광동어 할 줄 아세요? 你識唔識講廣東話呀?
                                 (네이5 섹1 음4 섹1 궈엉2 똥1 와2 아1)
4. 광동어 조금 할 줄 알아요. 我識講小小呀. (응어5 섹1 꽁2 씨우2 씨우2 아3)  
5. 광동어 할 줄 몰라요. 我唔識講廣東話 . (응어5 음4 쎅1 꽁2 궈엉2 똥1 와2)  
6. 천천히 말해 주세요. 你可唔可以講慢小小呀?
                               (네이5 호2 음4 호2 이5 꽁2 마안6 씨우2 씨우2 아3)
                               請你講慢啲. (체엥2 네이5 꽁2 마안6 디1)  
7. 한 번 더 말씀해 주세요. 唔該你講多一次吖?  
                                    (음4 꼬이1 네이5 꽁2 또1 얏1 치3 아)
8. 미안해요, 이해가 안가요. 對唔住,我唔明白  (또이3 음4 쮜6 응어5 음4 멩4 빡6)  
9. 뭐라고 하셨어요? 你講乜嘢話?  (네이5 꽁2 맛1 예5 와2)  
10. 좀 써주시겠어요? 唔該你寫低吖? 음4 꼬이1 네이5 쎄에2 따이1 아1)
11. 번역좀 해주실래요? 你可唔可以幫我翻譯呀?  
                                (네이5 호2 음4 호2 이5 뻥1 응어5 faan1 옉1 아1)  
12. 이게 무슨 뜻이에요? 呢個點解呀?  (니1 거3 띠임2 가이2 아1)  
13. 이거 광동어로 뭐라고 말해요? 呢個廣東話點講呀?
                                              (니1 거3 궈엉2 똥1 와아2 띠임2 꼬옹2 아1)  
14. 이거 어떻게 발음해요? 呢個點讀呀?  (니1 거3 띠임2 다우6 아1)  
15. 알겠어요(이해가 가요) 我明白嘞.  (응어5 멩4 빡6 락3)  
16. 이해가 안가요. 我唔明白.  (응어5 음4 멩4 빡6 락3)  
17. 이해 하세요?  你明唔明呀?  (네이5 멩4 빡 아1)
0
이태원_250109
홍콩 미술 여행
본가_2024
홍콩영화 향유기
굽네홍콩_GoobneKK
NRG_TAEKWONDO KOREA
유니월드gif
모바일 버전 바로가기