[제195호, 10월 26일]

의미： 안녕히 주무세요.  
해설： 잠자리 들기 직전의 인사.「早(조우2)」는 빨리, 「(타우2)」는 쉰다는 의미가 있다.










＜예문＞
A ：夜嘞，好心你早啲瞓啦!
     예6 락3 호우2 삼1 네이5 조우2 디1 Fan3 라1!
     이제 늦었으니까, 빨리 주무세요!
B ： 早唞!
      조2 타우2
      안녕히 주무세요.

＜보충＞
「밤(夜.예6)」는 단독으로 사용하면, 시간이 늦다고 하는 의미가 된다.  우리나라의 밤이라고 하는 의미로 사용하고 싶다면, 「야만(夜晩.예5 마안5)」을사용하면 된다.
「호심(好心.호우2 삼1」은, 상대에게 어떠한 행동을 권하는 말.
「瞓(fan3)」은 자는, 잔다는 의미로, 「瞓覺(fan3 가우3)」와 같은 뜻이다.