< 푸퉁화 > < 광동어 >

113. 五: 5 (광동어: 五 )
(식당에 들어갈 때) 우리는 다섯 명입니다.
我们是五个人。 我哋五個人。
Wǒmen shì wǔ gèrén ngo5 dei6 ng5 go3 yan4
워먼 쓰 우거 런 응어 떼이 응 꺼 얀

114. 下: 아래, 내리다 (광동어: 下／落 )
앞에서 내려주시겠어요?
前面下车好吗？ 前面落車唔該。
Qiánmiàn xià chē hǎo ma? chin4 min6 lok6 che1 m4 goi1
치엔미엔 씨아 쳐 하오 마 친 민 럭 체 음 꺼이

115. 想: ~고 싶다, 생각하다 (광동어: 想 )
뭘 드실래요?
你想吃什么？ 你想食咩呀？
Nǐ xiǎng chī shénme? nei5 seung2 sik6 me1 a3
시 시양 츠 션머 네이 쎵 색 메 아

116. 先生: 선생, 남편 (광동어: 先生 )
신사 숙녀 여러분, 안녕하십니까?
女士们先生么，你们好！ 各位先生女士，你哋好！
Nǚshì men xiānshēng men, nǐmen hǎo! gok3 wai2 sin1 saang1 neui5 si6, nei5 dei6 hou2
뉘쓰먼 씨엔셩먼, 니먼 하오 꺽 와이 씬 싸앙 너이 씨, 네이 떼이 호우

117. 现在: 현재, 지금 (광동어: 而家 )
지금 몇 시예요?
现在几点？ 而家幾點呀？
Xiànzài jǐ diǎn? yi4 ga1 gei2 dim2 a3
시엔짜이 지 디엔 이 까 께이 띰 아

118. 小: 작다 (광동어: 細 )
(옷, 신발 등) 이건 좀 작네요.
这有点小。 呢個有啲細。
Zhè yǒudiǎn xiǎo. ni1 go3 yau5 di1 sai3
쪄 요디엔 시아오 니 꺼 야우 띠 싸이

119. 小姐: 아가씨 (광동어: 小姐 )
아가씨, 계산이요.
小姐，买单。 小姐，埋單。
Xiǎojiě, mǎidān siu2 je2, maai4 daan1
시아오지에, 마이딴 씨유 쩨, 마아이 따안

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지