< 푸퉁화 >
<광동어 >

홍콩에 사는 것은 편리해요.
住香港很方便。
Zhù xiānggǎng hěn fāngbiàn
쭈 씨앙강 헌 팡비엔

喺香港住好方便。
hai2 heung1 gong2 jyu6 hou2 fong1 bin6 
하이 형 꺼엉 쮜 호우 퍼엉 삔

저는 홍콩 음식을 좋아해요.
我喜欢吃广东菜。
Wǒ xǐhuān chī Guǎngdōng cài
워 시환 츠 광동 차이

我鐘意食廣東菜。
ngo5 jung1 yi3 sik6 gwong2 dung1 choi3
응어 쫑 이 색 꿩 똥 처이


홍콩의 교통은 편리해요.
香港的交通很方便。
Xiānggǎng de jiāotōng hěn fāngbiàn
씨앙강 더 지아통 헌 팡비엔

香港嘅交通好方便。
heung1 gong2 ge3 gaau1 tung1 hou2 fong1 bin6
형 꺼엉 게 까아우 통 호우 퍼엉 삔


홍콩의 여름은 덥고 습해요.
香港的夏天又热又潮湿。
Xiānggǎng de xiàtiān yòu rè yòu cháoshī
씨앙강 더 씨아티엔 요우 러 요우 차오쓰

香港嘅夏天又熱又（潮）濕。
heung1 gong2 ge3 ha6 tin1 yau6 yit6 yau6 (chiu4) sap1
형 꺼엉 게 하 틴 야우 잇 야우 (치유) 쌉

홍콩의 교육 환경은 좋아요.
香港嘅教育環境好好。
Xiānggǎng de jiàoyù huánjìng hěn hǎo
씨앙강 더 찌아오위 환징 헌 하오

香港的教育环境很好。
heung1 gong2 ge3 gaau3 yuk6 waan4 ging2 hou2 hou2
형 꺼엉 게 까아우 욕 와안 깽 호우 호우


홍콩의 치안은 매우 좋아요.
香港的治安很好。
Xiānggǎng de zhì'ān hěn hǎo
씨앙강 더 쯔안 헌 하오

香港嘅治安好好。
heung1 gong2 ge3 ji6 on1 hou2 hou2
형 꺼엉 게 찌 언 호우 호우

홍콩의 물가는 비교적 비싸요.
香港的物价比较贵。
Xiānggǎng de wùjià bǐjiào guì
씨앙강 더 우지아 비지아오 꾸이

香港嘅物價比較貴。
heung1 gong2 ge3 mat6 ga3 bei2 gaau3 gwai3
 형 꺼엉 게 맛 까 뻬이 까우 꽈이

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지