방향을 나타내는 전치사 ‘往’과 ‘朝(朝着)’: 중국어의 전치사는 명사와 결합하여
                                                             전치사구를 만든다.
                                                             전치사구는 동사 앞에 놓인다. 
                                                           그중 ‘往(광동어는 ‘向’)’과 ‘朝(朝着)’는
                                                     방향을 나타내는데 ‘~을 향하여’라는 뜻을 갖는다.

                                 < 보통화 >                    < 광동어 >
앞으로 가 주세요 (택시)
                                    往前走。                       向前行。
                                Wǎng qián zǒu           heung3 chin4 haang4
                                  왕 치엔 저우                 형 친 하앙
우회전 해주세요.
                                    往右拐。                       向右轉。
                                 Wǎng yòu guǎi           heung3 yau6 jyun3
                                  왕 여우 과이                  형 야우 쮠
좌회전 해주세요.
                                     往左拐。                       向左轉。
                                 Wǎng zuǒ guǎi           heung3 jo2 jyun3
                                  왕 주오 과이                    형 쩌 쮠
위로 갑니다. (엘리베이터)
                                       往上。                        向上 / 上
                                    Wǎng shàng          heung3 seung6 / seung2
                                       왕 샹                          형 쎵 / 쎵
아래로 갑니다.
                                       往下。                         向下 / 落
                                    Wǎng xià                  heung3 ha6 / lok6
                                     왕 시아                         형 하 / 럭
북향은 싫어요 (집을 알아볼 때)
                                    不要朝北。                      唔要向北。
                               Bùyào cháo běi              m4 yiu3 heung3 bak1
                              부야오 챠오 베이                   음 이유 형 빡
어디를 향해 치나요? (골프장에서)
                                   朝着哪里打？                      向邊度打？
                                Cháozhe nǎlǐ dǎ             heung3 bin1 dou6 da2
                                 챠오져 날리 다                     형 삔 도우 따

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지