不要(唔要) – “~는 싫어요”, ~은 빼고 주세요”
카페, 식당 등에서 원하지 않는 것을 빼 달라고 할 때 사용할 수 있다.

                                  < 푸퉁화 >                         < 광동어 >

씨양차이 빼고 주세요.
                           不要香菜 唔要芫茜         ／              走芫茜
                              bùyào xiāngcài                   m yiu yim sai / jau yim sai
                             부야오 씨양차이              음 이유 임 싸이 / 짜우 임 싸이

설탕은 빼 주세요.
                             不要糖 唔要糖            ／                  走糖
                               bùyào tang                         m yiu tong / jau tong
                                부야오 탕                          음 이유 텅 / 짜우 텅

우유(프림)는 빼고 주세요
                             不要奶 唔要奶           ／                   走奶
                               bùyào nǎi                            m yiu naai / jau naai
                             부야오 나이                      음 이유 나아이 / 짜우 나아이

휘핑 크림 빼고 주세요.
                             不要奶油 唔要奶油    ／                   走cream
                               bùyào nǎiyóu                      m yiu naai yau / jau cream
                             부야오 나이요우                음 유 나아이 야우 / 짜우 크림

얼음 빼고 주세요.
                             不要冰块 唔要冰      ／                       走冰
                              Bùyào bīng kuài                    m yiu bing / jau bing
                               부야오 삥 콰이                    음 이유 뺑 / 짜우 뺑

너무 비싼 건 싫어요.
                              不要太贵的                                  唔要太貴嘅
                              bùyào tài guì de                      m yiu taai gwai ge
                            부야오 타이 꾸이 더                음 이유 타아이 꽈이 께

너무 매운 건 싫어요.
                             不要太辣的                                   唔要太辣嘅
                          bùyào tài là de                             m yiu taai laat ge 
                        부야오 타이 라 더                         음 이유 타아이 라앗 께

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지