请(1) – 정중한 권유

문장 앞에‘请’을 사용하면 정중한 권유를 나타낸다. 영어의 ‘Please’에 해당.


                    < 푸퉁화 >                                        < 광동어 >
                        请问     좀 물어볼게요 / 실례합니다     請問
                       Qǐngwèn                                       ching man 
                        칭원                                                  쳉 만

                        请坐                 앉으세요                     請坐
                     qǐng zuò                                           ching cho
                       칭 쭈오                                              쳉 처

                       请说                 말씀하세요                  請講
                    qǐng shuō                                           ching gong
                      칭 슈오                                              쳉 꺼엉

                      请进                  들어오세요                  請入嚟
                    qǐng jìn                                              ching yap lai
                     칭 찐                                                 쳉 얍 라이

                     请收下             받으세요(선물을 줄 때)   請收低
                 qǐng shōu xià                                         ching sau dai
                 칭 셔우 시아                                           쳉 싸우 따이

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지