날씨 중국어 - 3


                                                   < 푸퉁화 >                < 광동어 >

천둥 번개가 쳐요. 
                                                    打闪打雷。                行雷閃電。
                                                  Dǎ shǎn dǎléi.           haang leui sim din
                                                  다 샨 다레이              하앙 러이 씸 띤

바람이 불어요.
                                                       刮风。                      有風。
                                                    Guā fēng                    yau fung
                                                      꽈 펑                        야우 퐁

바람이 많이 불어요.
                                                    刮大风。                     好大風。
                                                Guā dàfēng                    hou daai fung
                                                   꽈 따펑                      호우 따이 퐁

오늘 바람이 없어요.
                                                 今天没有风                    今日無風。
                                            Jīntiān méiyǒu fēng           gam yat mou fung
                                           찐티엔 메이요우 펑             깜 얏 모우 퐁

내일 태풍이 불거예요.
                                               明天会刮台风。                聽日會打風。
                                         míngtiān huì guā táifēng       ting yat wui da fung
                                             밍티엔 후이 꽈 펑            텡 얏 우이 따 퐁

8호 태풍인가요?
                                             是不是8号台风?                 係唔係8號風球？
                                      Shì bùshì 8 hào táifēng      hai m hai baat hou fung kau
                                     쓰 부쓰 빠 하오 타이펑     하이 음 하이 빠앗 호우 퐁 카우

오늘 건조하네요.
                                                 今天很干燥。                    今日好乾燥。
                                            Jīntiān hěn gānzào           gam yat hou gon chou
                                             찐티엔 헌 깐자오             깜 얏 호우 꺼언 초우

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지