집 계약 중국어 – 1

                                               < 푸퉁화 >                < 광동어 >

집주인
                                                   业主                          業主
                                                  Yèzhǔ                        yip jyu
                                                   예주                          입 쮜

세입자
                                                   住客                           租客
                                                  zhù kè                       jou haak
                                                   쭈커                        쪼우 하악

부동산
                                                  房地产公司                    地產
                                             fángdìchǎn gōngsī            dei chaan
                                                  팡디찬 꽁쓰               데이 차안

임대료가 너무비싸요.
                                                   租金太贵了。             租金太貴喇！
                                                 zūjīn tài guìle            jou gam  taai gwai la
                                              쭈진 타이 꾸일러       쪼우 깜 타이 꾸아이 라

이것은 보증금입니다.
                                                    这是订金。               呢個係訂金。
                                                 Zhè shì dìngjīn           ni go hai deng gam
                                                     쩌쓰 띵찐               니 꺼 하이 땡 깜

크기가 얼마나 되요? 
                                                        多大？                       幾大呀？
                                                       Duōdà?                     gei daai a
                                                       뚜오따                     께이 따이 아

월세는 얼마예요?
                                                     月租金多少钱？           月租幾錢呀？
                                            Yuè zūjīn duōshǎo qián?     yut jou gei chin a
                                            위에 쭈진 뚜오샤오 치엔     윗 쪼우 께이 친 아

ⓒ 위클리 홍콩(http://www.weeklyhk.com), 무단전재 및 재배포 금지